GIDS - GUIDA

 In oktober 2007 in Orta San Giulio bekroond met een TAU D'ORO

In ottobre 2007 premiato con il TAU D'ORO

(Premio Internazionale di Televisione e della Comunicazione Internazionale)

In maggio 2009 a San Vito di Negrar premiato con il Premio Internazionale di Giornalismo 'Valpolicella, terra di Emilio Salgari - straordinaria per natura'.

 Albenga

Mantova

Lodi

 Modena

 Ferrara

Udine

Fumane (Valpolicella)

 Treviso

Brescia

EN VERTEL HET NU EENS ALLEMAAL......

(Versione italiana ? Sotto quella in neerlandese!

In '100 x Noord-Italië' (ISBN 978-90-209-8248-0) neem ik je mee naar favoriete plekken in Noord-Italië die ik onthield uit de veertig jaar dat ik het land intensief heb bereisd.En die ik tussen maart 2005 en augustus 2006 speciaal voor het boek drie volle maanden extra onder de loep ging nemen.

Graag houd ik voor je vereniging of club een geanimeerde 'vertelavond' metgulle beeldpresentatie rond  het boek. Of rond mijn Italiaanse reisavonturen in de voorbije 48(!) jaar. 

Interessato? Klik op onderstaande kop, spreek je wensen uit en ik schiet in actie.

ED ORA RACCONTAMI TUTTO.

La struttura della mia guida facilita molto la vita del lettore-viaggiatore: suggerisco 16 località che possono servire da campo base per una settimana di ferie in Italia. Il mio sguardo spazia dalla Valle d’Aosta, Genova e Torino all’ovest fino al Friuli-Venezia-Giulia, Treviso e Bologna all’est. Con la punta del compasso sul campo base disegno un cerchio il cui raggio non supera un’oretta di spostamento, permettendoti così di rientrare alla base per la notte. All’interno di questo territorio propongo fra cinque ed otto mete, creando così un pacchetto a sorpresa svariato: alla descrizione di un museo segue una piacevole passeggiata, ad un giro in bicicletta una degustazione di vini, alla scoperta di una città una gita in barca sul fiume.

La stessa casa editrice Lannoo pubblicò fine 2003 'Italia Mia', una serie di racconti di viaggio che porta il lettore nei quattro angoli dello Stivale. Lettura piacevole, interessante prima del viaggio, di utilità pratica durante il viaggio. (ISBN 978-90-209-5415-9)

Lannoo publiceerde in 2003 ook 'Italia Mia', mijn bundel reisverhalen uit de vier hoeken van de Laars. Nog steeds aangename lectuur, interessant vooraf, praktisch inzetbaar op het veld.(ISBN 978-90-209-5415-9)

Ik suggereer in totaal 16 locaties die kunnen dienen als basiskamp voor een week vakantie in Italië. De blik reikt van de Valle d’Aosta, Genua en Turijn in het westen tot Friuli-Venezia-Giulia, Treviso en Bologna in het oosten. Met de passerpunt op de logeerbasis trek ik een cirkel met hoogstens een uurtje rijden als straal. Kwestie van ’s avonds naar de basis terug te kunnen keren. Binnen dat gebied benader ik telkens 5 à 8 attracties op een originele manier en lever zo pasklare (verrassings-)pakketten af.Een wandeltip wisselt af met de beschrijving van een museum, een fietstrip mondt uit in een wijndegustatie, een stadsbezoek wordt gevolgd door een boottocht.

 Pittig detail: in elk van de hoofdstukken staat de reproductie van een passend schilderij van de hand van Mia Steel, mijn echtgenote en trouwe reisgezel.

'100 x Noord-Italië' (ISBN 978-90-209-8248-0) ti fa visitare in lingua neerlandese (= olandese = fiammingo) cento mete preferite nell'Italia Settentrionale, luoghi scoperti nel corso dei 48 anni che ho battuto il paese. Tra il mese di marzo 2005 ed il mese d'agosto 2006 ci ho dedicato ancora tre mesi di lavoro facendo sopralluoghi supplementari. 

 Al Museo dei Campionissimi (Novi Ligure)

Degno di nota: in ogni capitolo si trova la riproduzione di uno dei 16 quadri fatti in loco da Mia Steel, mia moglie e fedele compagna di viaggio. 

 Alla Galleria d'Arte Moderna (Nervi)